既有病房翻新：床头墙与天花的两个介入

在这张既有病房的照片上，只做两处介入：第一，把床头那面墙的外露设备、插座与管线整合进一道连续的木作，设备收在可掀面板之后，阅读灯与夜灯嵌入木作；第二，把病床正上方的天花改为柔和的木质格栅或无缝的浅色曲面，并把照明改为打向墙面的间接光。地坪换成低反光的无缝材质。窗帘改为可分段调节的双层。原有的隔间、床的位置、窗的位置与相机视角完全不变。避免：更动平面与开口、保留外露管线、天花加装格栅灯盘、使用亮面材质。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

在這張既有病房的照片上,只做兩處介入:第一,把床頭那面牆的外露設備、插座與管線整合進一道連續的木作,設備收在可掀面板之後,閱讀燈與夜燈嵌入木作;第二,把病床正上方的天花改為柔和的木質格柵或無縫的淺色曲面,並把照明改為打向牆面的間接光。地坪換成低反光的無縫材質。窗簾改為可分段調節的雙層。原有的隔間、床的位置、窗的位置與相機視角完全不變。避免:更動平面與開口、保留外露管線、天花加裝格柵燈盤、使用亮面材質。