全时与分时：一条街的两种身份

同一条商店街的两个时段并置。左侧是上午十点的管制时间外：街道容许车辆通行，一辆小货车停在店门口卸货，几辆汽车缓慢通过，地面上可以看见淡淡的引导标线，可移动的花盆与座椅被推到两侧靠墙排列。右侧是下午两点的徒步时段：两端的升降柱已经升起，街道中央完全没有车，原本靠墙的座椅与花盆被移到街道中间，店家的外摆桌椅向外延伸，人群占满整个断面。同一条街、同样的建筑，只有地面上的东西与人的分布改变。
避免:让两个时段看起来像不同的街、在徒步时段留下停放的车辆、使用固定不可移动的设施、消除升降柱等管制设施。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

同一條商店街的兩個時段並置。左側是上午十點的管制時間外:街道容許車輛通行,一輛小貨車停在店門口卸貨,幾輛汽車緩慢通過,地面上可以看見淡淡的引導標線,可移動的花盆與座椅被推到兩側靠牆排列。右側是下午兩點的徒步時段:兩端的升降柱已經升起,街道中央完全沒有車,原本靠牆的座椅與花盆被移到街道中間,店家的外擺桌椅向外延伸,人群佔滿整個斷面。同一條街、同樣的建築,只有地面上的東西與人的分佈改變。避免:讓兩個時段看起來像不同的街、在徒步時段留下停放的車輛、使用固定不可移動的設施、消除升降柱等管制設施。