当代町家：同样的比例，现代的材料

一栋插入传统街屋巷弄里的新建住宅，尊重原有的规则：面宽 5.4 公尺、檐高与邻栋一致、屋顶同样的浅坡。但材料全部更新——一楼的木格子变成间距渐变的深色铝制鳍片，二楼的虫笼窗变成一道嵌在灰泥墙里的横向长窗，屋面换成深灰的金属板。整栋只有三种颜色：灰泥的米白、铝的深灰、金属屋面的铁灰。因为比例与高度一致，新建筑在街景里不突兀，但一眼看得出是新的。避免:面宽或檐高与邻栋不同、直接模仿传统的木格与瓦、使用大面积玻璃、加入阳台与外露设备。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一棟插進傳統街屋巷弄裡的新建住宅,尊重原有的規則:面寬 5.4 公尺、簷高與鄰棟一致、屋頂同樣的淺坡。但材料全部更新——一樓的木格子變成間距漸變的深色鋁製鰭片,二樓的蟲籠窗變成一道嵌在灰泥牆裡的橫向長窗,屋面換成深灰的金屬板。整棟只有三種顏色:灰泥的米白、鋁的深灰、金屬屋面的鐵灰。因為比例與高度一致,新建築在街景裡不突兀,但一眼看得出是新的。避免:面寬或簷高與鄰棟不同、直接模仿傳統的木格與瓦、使用大面積玻璃、加入陽台與外露設備。