新中式・餐厅：圆桌与隔扇

一间住宅的新中式餐厅。中央是一张深色实木的圆桌，配六张圈椅。与客厅之间以一整排可拆卸的隔扇门分隔，上半是冰裂纹的格心糊着半透明的纸，下半是素面的裙板；此刻其中两扇被取下，两个空间局部连通。餐边是一张长条案，案上放着茶具与一只瓶。桌面正上方悬挂一盏简洁的圆形吊灯，垂得低，只照亮桌面。地面是深色木，铺一张圆形的素色地毯。墙是米白的涂料，一侧有一个圆形的漏窗透出邻室的光。避免：使用方桌与现代餐椅、把隔扇做成固定的实墙、加入天花嵌灯与明亮照明、在墙上加挂繁复的字画与装饰。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一間住宅的新中式餐廳。中央是一張深色實木的圓桌,配六張圈椅。與客廳之間以一整排可拆卸的隔扇門分隔,上半是冰裂紋的格心糊著半透明的紙,下半是素面的裙板;此刻其中兩扇被取下,兩個空間局部連通。餐邊是一張長條案,案上放著茶具與一只瓶。桌面正上方懸掛一盞簡潔的圓形吊燈,垂得低,只照亮桌面。地面是深色木,鋪一張圓形的素色地毯。牆是米白的塗料,一側有一個圓形的漏窗透出鄰室的光。避免:使用方桌與現代餐椅、把隔扇做成固定的實牆、加入天花嵌燈與明亮照明、在牆上加掛繁複的字畫與裝飾。