羊毛与粗麻：看得见纱线的织品

一组质地粗犷的天然织品。地毯是手工编织的羊毛，纱线很粗，可以清楚看见一根一根的走向与打结处，绒面有高低不平的层次，边缘是不规则的手工收边并留有流苏；抱枕是粗织的麻，织纹松散到可以看见经纬的空隙；沙发套是厚实的原色羊毛，表面有天然的短毛与微小的杂质颗粒；一条搭在椅背上的毯子是手纺的，粗细不均。颜色全部是未染色的天然色——象牙、燕麦、驼与浅炭。它们的质地差异明显，在侧光下产生丰富的阴影。避免：使用光滑细致的机织布料、把织品染成高彩度的颜色、让纱线的粗细完全均匀、消除手工的不规则边缘。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一組質地粗獷的天然織品。地毯是手工編織的羊毛,紗線很粗,可以清楚看見一根一根的走向與打結處,絨面有高低不平的層次,邊緣是不規則的手工收邊並留有流蘇;抱枕是粗織的麻,織紋鬆散到可以看見經緯的空隙;沙發套是厚實的原色羊毛,表面有天然的短毛與微小的雜質顆粒;一條搭在椅背上的毯子是手紡的,粗細不均。顏色全部是未染色的天然色——象牙、燕麥、駝與淺炭。它們的質地差異明顯,在側光下產生豐富的陰影。避免:使用光滑細緻的機織布料、把織品染成高彩度的顏色、讓紗線的粗細完全均勻、消除手工的不規則邊緣。