古迹的低亮度照明：不把老房子照成布景

一栋历史建筑的夜间照明，采取极为克制的做法:整体亮度只比周边环境略高，灯具数量少、功率低，全部隐藏在植栽与地面沟槽中。光只落在几个关键的构造上——木构的斗栱、屋檐的曲线、入口的门扇，其余墙面维持在能辨认轮廓的最低亮度。老建筑在夜里显得安静、有距离感，而不是被打亮成一件展示品。光的色温偏暖，与传统建筑的木与砖相合。周边的现代建筑维持较高亮度，反衬出古迹的暗。避免:把整栋建筑均匀打亮、使用彩色光与投影、加入轮廓灯条、让亮度超过周边环境。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一棟歷史建築的夜間照明,採取極為克制的做法:整體亮度只比周邊環境略高,燈具數量少、功率低,全部隱藏在植栽與地面溝槽中。光只落在幾個關鍵的構造上——木構的斗栱、屋簷的曲線、入口的門扇,其餘牆面維持在能辨認輪廓的最低亮度。老建築在夜裡顯得安靜、有距離感,而不是被打亮成一件展示品。光的色溫偏暖,與傳統建築的木與磚相合。周邊的現代建築維持較高亮度,反襯出古蹟的暗。避免:把整棟建築均勻打亮、使用彩色光與投影、加入輪廓燈條、讓亮度超過周邊環境。