新建筑配粗材：不是老屋改造

一个当代新建住宅的室内,使用粗犷的天然材料。空间的形体明显是新的:干净的矩形量体、大跨距的无柱空间、整面的落地玻璃、精准的直角。但表面的材料是粗的:粗锯的原木梁、有板模痕的清水混凝土、干砌的石墙。新与粗同时存在,不是老房子留下来的痕迹。避免:把空间做成老屋改造的样子、加入历史性的构件与遗迹、使用做旧的仿古材料、让建筑的形体带有传统的比例与细节。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個當代新建住宅的室內,使用粗獷的天然材料。空間的形體明顯是新的:乾淨的矩形量體、大跨距的無柱空間、整面的落地玻璃、精準的直角。但表面的材料是粗的:粗鋸的原木樑、有板模痕的清水混凝土、乾砌的石牆。新與粗同時存在,不是老房子留下來的痕跡。避免:把空間做成老屋改造的樣子、加入歷史性的構件與遺跡、使用做舊的仿古材料、讓建築的形體帶有傳統的比例與細節。