伊东丰雄｜Tod's 表参道: 枝状的混凝土立面

把街道旁榉木的轮廓抽象成一组树枝状的线条，再让这些线条直接成为建筑的结构：清水混凝土的枝干在立面上分岔、交错、向上收细，枝与枝之间的空隙全部嵌入玻璃。因为结构就是立面，室内完全没有柱，楼板的边缘自由。混凝土的宽度随受力而变化——下粗上细，越往上越轻。立面在不同楼层呈现不同的疏密。夜间室内的光从枝间漏出，树枝成为剪影。从对街正面拍摄，真实的行道树与立面的抽象树枝并置。避免:枝干粗细均一、图案规则重复、加设独立结构柱、玻璃分割与枝干无关。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

把街道旁櫸木的輪廓抽象成一組樹枝狀的線條,再讓這些線條直接成為建築的結構:清水混凝土的枝幹在立面上分岔、交錯、向上收細,枝與枝之間的空隙全部嵌入玻璃。因為結構就是立面,室內完全沒有柱,樓板的邊緣自由。混凝土的寬度隨受力而變化——下粗上細,越往上越輕。立面在不同樓層呈現不同的疏密。夜間室內的光從枝間漏出,樹枝成為剪影。從對街正面拍攝,真實的行道樹與立面的抽象樹枝並置。避免:枝幹粗細均一、圖案規則重複、加設獨立結構柱、玻璃分割與枝幹無關。