不要做成度假村：住宅的分寸

一个住家而不是酒店的地中海现代室内。空间里有日常运作的痕迹：厨房台面上有正在用的橄榄油与盐罐、餐桌上有一叠书与一副眼镜、拱廊下的鞋子与草帽、阳台上晾着的衣物。家具的配置是为了每天使用，不是为了拍照的对称布景。没有成套的装饰抱枕、没有卷成筒状的毛巾、没有大量的摆饰。避免: 把空间布置成酒店客房的样子、加入成套的装饰与布景道具、让所有物件对称摆放、把生活用品全部清空。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個是住家而不是飯店的地中海現代室內。空間裡有日常運作的痕跡:廚房檯面上有正在用的橄欖油與鹽罐、餐桌上有一疊書與一副眼鏡、拱廊下的鞋子與草帽、陽台上晾著的衣物。家具的配置是為了每天使用,不是為了拍照的對稱佈景。沒有成套的裝飾抱枕、沒有捲成筒狀的毛巾、沒有大量的擺飾。避免:把空間佈置成飯店客房的樣子、加入成套的裝飾與佈景道具、讓所有物件對稱擺放、把生活用品全部清空。