新中式・中餐厅包厢：转盘、备餐与隔音

一间新中式的中餐厅包厢。中央是一张大圆桌配电动转盘，周围是十二张简化的官帽椅。设计的重点在运营：一侧有一道落地罩通往独立的备餐区，服务生可以不穿过主要座位区就上菜；墙面是深色的木作软包并在内部加了吸音层，关上隔扇门后邻室的声音几乎听不见；天花在圆桌正上方做一个圆形凹槽，内藏可调光的间接光，并悬挂一盏简洁的圆形吊灯，照度可以从宴客的明亮调到谈事情的昏暗。墙上有一个内凹壁龛放着一件器物并有隐藏光。地面是深色石材配圆形地毯。避免：让服务动线穿过座位区、把墙面做成硬质不吸音的材料、使用不可调光的固定照明、加入繁复的雕花与彩绘。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一間新中式的中餐廳包廂。中央是一張大圓桌配電動轉盤,周圍是十二張簡化的官帽椅。設計的重點在營運:一側有一道落地罩通往獨立的備餐區,服務生可以不穿過主要座位區就上菜;牆面是深色的木作軟包並在內部加了吸音層,關上隔扇門後鄰室的聲音幾乎聽不見;天花在圓桌正上方做一個圓形凹槽,內藏可調光的間接光,並懸掛一盞簡潔的圓形吊燈,照度可以從宴客的明亮調到談事情的昏暗。牆上有一個內凹壁龕放著一件器物並有隱藏光。地面是深色石材配圓形地毯。避免:讓服務動線穿過座位區、把牆面做成硬質不吸音的材料、使用不可調光的固定照明、加入繁複的雕花與彩繪。