现代人居・露台：半户外的桌子

一个延伸自室内的露台。地面是与室内连续的水泥或木平台，高度齐平，落地门完全打开。中央是一张耐候的木长桌与几张不成套的椅子，桌面有风吹日晒留下的灰白色与裂纹。桌上有两只手作陶杯、一叠被石头压住的纸、一只插着剪来枝条的粗陶瓶。角落有几株大型植物种在陶盆中，可以看见裸露的土与照顾的痕迹。墙边靠着一张卷起的草席与一个编织篮。上方有一片简单的木格栅遮阳，在地面投下条状的阴影。避免：使用成套的商业户外家具、加入遮阳伞与装饰灯串、把植物排列整齐、让桌面画得干净无使用痕迹。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個延伸自室內的露台。地面是與室內連續的水泥或木平台,高度齊平,落地門完全打開。中央是一張耐候的木長桌與幾張不成套的椅子,桌面有風吹日曬留下的灰白色與裂紋。桌上有兩只手作陶杯、一疊被石頭壓住的紙、一只插著剪來枝條的粗陶瓶。角落有幾株大型植物種在陶盆中,可以看見裸露的土與照顧的痕跡。牆邊靠著一張捲起的草蓆與一個編織籃。上方有一片簡單的木格柵遮陽,在地面投下條狀的陰影。避免:使用成套的商業戶外家具、加入遮陽傘與裝飾燈串、把植物排列整齊、讓桌面畫得乾淨無使用痕跡。