モダンリビング・テラス：半屋外のテーブル

室内から続くテラス。床は室内と連続したコンクリートまたは木製のプラットフォームで、高さは同じで、掃き出し窓は全開になっている。中央には耐候性の木製長テーブルと数脚の不揃いな椅子があり、テーブルトップには風雨に晒された灰白色とひび割れが見られる。テーブルの上には手作りの陶器のカップが2つ、石で押さえられた紙の束、剪定された枝が挿された素朴な陶器の瓶が1つ置かれている。隅にはいくつかの大きな植物が陶器の鉢に植えられており、むき出しの土と手入れの跡が見える。壁際には丸められたゴザと編みかごが立てかけられている。上部にはシンプルな木製の格子が日差しを遮り、地面に縞模様の影を落としている。避けるもの: 揃いの商業用屋外家具を使用すること、日傘や装飾的なストリングライトを加えること、植物をきれいに並べること、テーブルトップをきれいで使用感がないように描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個延伸自室內的露台。地面是與室內連續的水泥或木平台,高度齊平,落地門完全打開。中央是一張耐候的木長桌與幾張不成套的椅子,桌面有風吹日曬留下的灰白色與裂紋。桌上有兩只手作陶杯、一疊被石頭壓住的紙、一只插著剪來枝條的粗陶瓶。角落有幾株大型植物種在陶盆中,可以看見裸露的土與照顧的痕跡。牆邊靠著一張捲起的草蓆與一個編織籃。上方有一片簡單的木格柵遮陽,在地面投下條狀的陰影。避免:使用成套的商業戶外家具、加入遮陽傘與裝飾燈串、把植物排列整齊、讓桌面畫得乾淨無使用痕跡。