当代版：保留地坪与百叶窗

一个当代重写的东南亚室内。保留的是骨架与地坪：挑高的天花、木百叶的门窗、水泥花砖或磨石子的地面、木叶吊扇。拿掉的是繁复的部分：没有大量的木雕、没有满室的织品与摆件。家具是简洁的柚木与藤编。墙面大片留白。整体干净但仍然有明确的地域感。避免：加入大量木雕与传统摆件、让织品与图案布满空间、把骨架换成当代的白盒子、去除百叶与花砖失去地域特征。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個當代重寫的東南亞室內。保留的是骨架與地坪:挑高的天花、木百葉的門窗、水泥花磚或磨石子的地面、木葉吊扇。拿掉的是繁複的部分:沒有大量的木雕、沒有滿室的織品與擺件。家具是簡潔的柚木與藤編。牆面大片留白。整體乾淨但仍然有明確的地域感。避免:加入大量木雕與傳統擺件、讓織品與圖案佈滿空間、把骨架換成當代的白盒子、去除百葉與花磚失去地域特徵。