現代版：床とルーバーを残す

現代的に再解釈された東南アジアのインテリア。残されているのは骨格と床材：高い天井、木製ルーバーのドアと窓、セメントの花柄タイルまたはテラゾーの床、木製羽根のシーリングファン。取り除かれているのは複雑な部分：大量の木彫りや、部屋いっぱいの織物や装飾品はない。家具はシンプルなチーク材と籐製。壁面は大きく白く残されている。全体的にすっきりとしているが、明確な地域性は保たれている。避けるもの：大量の木彫りや伝統的な装飾品を追加すること、織物や模様で空間を埋め尽くすこと、骨格を現代的な白い箱に置き換えること、ルーバーや花柄タイルを取り除いて地域特性を失わせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個當代重寫的東南亞室內。保留的是骨架與地坪:挑高的天花、木百葉的門窗、水泥花磚或磨石子的地面、木葉吊扇。拿掉的是繁複的部分:沒有大量的木雕、沒有滿室的織品與擺件。家具是簡潔的柚木與藤編。牆面大片留白。整體乾淨但仍然有明確的地域感。避免:加入大量木雕與傳統擺件、讓織品與圖案佈滿空間、把骨架換成當代的白盒子、去除百葉與花磚失去地域特徵。