吸烟区:半户外而不是一个角落

一个真正的半户外吸烟区：设在建筑的内凹处或天井，面积约 30 平方公尺，有顶但至少两面完全开放，不装任何门窗，所以是自然通风。地坪是防滑的水泥，墙面是耐候的清水混凝土，没有任何软质材料。设施只有几根高桌与立式的熄烟柱。照明是墙上几盏防水的低瓦数灯，比室内亮一点。与主空间之间隔着一道自动门与一小段缓冲。夜里，烟与呼出的白气一起上升。避免: 做成室内的密闭隔间、加装空调与排烟设备、加入沙发与软装、与主空间直接相通。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個真正的半戶外吸菸區:設在建築的內凹處或天井,面積約 30 平方公尺,有頂但至少兩面完全開放,不裝任何門窗,所以是自然通風。地坪是防滑的水泥,牆面是耐候的清水混凝土,沒有任何軟質材料。設施只有幾根高桌與立式的熄菸柱。照明是牆上幾盞防水的低瓦數燈,比室內亮一點。與主空間之間隔著一道自動門與一小段緩衝。夜裡,煙與呼出的白氣一起上升。避免:做成室內的密閉隔間、加裝空調與排煙設備、加入沙發與軟裝、與主空間直接相通。