素木：松与榉，不上漆

一组保持原色的韩式木材。木材是浅褐色的松木或黄褐色的榉木，表面只经过刨平与上油，没有染色与上漆；木纹清楚，节与色差都保留下来。它用在梁柱、门格、地板与家具上，整个空间里的木色统一在同一个浅褐的范围。使用久了会慢慢加深。避免:使用染色与上漆的木材、使用深色硬木、让木色深浅差距过大、使用贴皮与集成材。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一組保持原色的韓式木材。木材是淺褐色的松木或黃褐的櫸木,表面只經過刨平與上油,沒有染色與上漆;木紋清楚,節與色差都保留下來。它用在樑柱、門格、地板與家具上,整個空間裡的木色統一在同一個淺褐的範圍。使用久了會慢慢加深。避免:使用染色與上漆的木材、使用深色硬木、讓木色深淺差距過大、使用貼皮與集成材。