隈研吾｜木格栅包裹：以细木条解构体量

以大量断面极小的木条构成立面的外皮，木条以斜交或正交的方式层层叠排，密度随位置变化——需要遮蔽处密、需要视线处疏。量体因此被“颗粒化”：远看是一片有厚度的纹理而非一面墙，建筑的边界变得模糊。木条之间的空隙让光在室内投下细密的线状阴影，整天移动。接点以金属件隐藏或直接以木榫穿插。材质为未上漆的原木，随日晒逐渐变灰。日间斜侧光下拍摄，格栅的层叠深度与阴影清楚。避免:木条断面过大、密度均一、加上亮面涂装、格栅贴平墙面失去深度。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

以大量斷面極小的木條構成立面的外皮,木條以斜交或正交的方式層層疊排,密度隨位置變化——需要遮蔽處密、需要視線處疏。量體因此被「顆粒化」:遠看是一片有厚度的紋理而非一面牆,建築的邊界變得模糊。木條之間的空隙讓光在室內投下細密的線狀陰影,整天移動。接點以金屬件隱藏或直接以木榫穿插。材質為未上漆的原木,隨日曬逐漸變灰。日間斜側光下拍攝,格柵的層疊深度與陰影清楚。避免:木條斷面過大、密度均一、加上亮面塗裝、格柵貼平牆面失去深度。