明式榫卯：楔钉、夹头和燕尾

一组家具接合处的近景。画面中可以看见数种榫卯在表面留下的痕迹：椅子的扶手末端有一个方形的榫头穿出并露出断面，颜色因为木纹方向不同而与周边略异；桌腿与桌面的交接处可以看见夹头榫的接缝线；圈椅的弧形扶手上有一枚小小的楔钉穿过接口；柜体的转角是明榫的燕尾接合，一格一格咬合。这些接合没有被填补与隐藏，而是被打磨得平整并成为表面的一部分。木料是深色硬木，只上蜡。没有任何金属件与钉子。避免：把榫头填平隐藏、使用金属螺丝与五金接合、在接合处加雕花装饰、把木料染成单一颜色掩盖断面的差异。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一組家具接合處的近景。畫面中可以看見數種榫卯在表面留下的痕跡:椅子的扶手末端有一個方形的榫頭穿出並露出斷面,顏色因為木紋方向不同而與周邊略異;桌腿與桌面的交接處可以看見夾頭榫的接縫線;圈椅的弧形扶手上有一枚小小的楔釘穿過接口;櫃體的轉角是明榫的燕尾接合,一格一格咬合。這些接合沒有被填補與隱藏,而是被打磨得平整並成為表面的一部分。木料是深色硬木,只上蠟。沒有任何金屬件與釘子。避免:把榫頭填平隱藏、使用金屬螺絲與五金接合、在接合處加雕花裝飾、把木料染成單一顏色掩蓋斷面的差異。