窗帘半掩：不全开也不全关

一个午后的室内，窗帘没有完全拉开也没有完全拉上。厚重的洗色亚麻窗帘从天花垂到地面并在地上堆叠，此刻拉到约三分之二的位置，遮住直射的阳光但留出一段明亮的缝；另有一层更薄的纱帘覆盖整个窗面，把穿过的光化为柔和的漫射。因此室内是半明的：靠窗处有一道明亮的光带落在地毯上，其余的空间是柔和的暗，没有锐利的阴影。窗帘被风轻轻吹动。这种半掩的状态是懒系空间最常见的日常。避免：把窗帘完全拉开让室内明亮、完全拉上变成全暗、使用薄而透光的单层纱帘、让下摆刚好离地不堆叠。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個午後的室內,窗簾沒有完全拉開也沒有完全拉上。厚重的洗色亞麻窗簾從天花垂到地面並在地上堆疊,此刻拉到約三分之二的位置,遮住直射的陽光但留出一段明亮的縫;另有一層更薄的紗簾覆蓋整個窗面,把穿過的光化為柔和的漫射。因此室內是半明的:靠窗處有一道明亮的光帶落在地毯上,其餘的空間是柔和的暗,沒有銳利的陰影。窗簾被風輕輕吹動。這種半掩的狀態是懶系空間最常見的日常。避免:把窗簾完全拉開讓室內明亮、完全拉上變成全暗、使用薄而透光的單層紗簾、讓下擺剛好離地不堆疊。