当代障子：格子的比例重写

一片当代化的纸门。做法仍然是木框加半透明的纸或膜，但比例被重新推敲：格子的数量大幅减少，一片门只分成三到四个大格而不是传统的十几格；櫺条的断面更细，仅一点五公分；整片门的高度做到天花，没有上方的栏间与下方的裙板。因此它读起来是一片会发光的面，而不是一个有图案的门。木料是浅色的白蜡或深色的胡桃，超雾面。光穿过时，纸的纤维纹理与櫺条的深色线条同时可见。避免: 使用传统的密集格子分割、加入栏间与裙板、把櫺条做粗、使用有图案与彩色的纸。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一片當代化的紙門。做法仍然是木框加半透明的紙或膜,但比例被重新推敲:格子的數量大幅減少,一片門只分成三到四個大格而不是傳統的十幾格;櫺條的斷面更細,僅一點五公分;整片門的高度做到天花,沒有上方的欄間與下方的裙板。因此它讀起來是一片會發光的面,而不是一個有圖案的門。木料是淺色的白蠟或深色的胡桃,超霧面。光穿過時,紙的纖維紋理與櫺條的深色線條同時可見。避免:使用傳統的密集格子分割、加入欄間與裙板、把櫺條做粗、使用有圖案與彩色的紙。