老物件与新作各一半

一个新旧混坐的空间。一张真正的老柜子旁边放当代定制的沙发，老藤椅配新的边几，旧的黄铜灯与新的落地灯同时使用。新作的线条简单不抢戏，老件保留磨损与修补的痕迹，两者靠颜色与材质串起来。避免:全部使用仿旧的成套复古家具、全部换成当代新品、让老件集中在一角像展示区、把老件的磨损修补到看不出年纪。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個新舊混坐的空間。一張真正的老櫃子旁邊放當代訂製的沙發,老藤椅配新的邊几,舊的黃銅燈與新的落地燈同時使用。新作的線條簡單不搶戲,老件保留磨損與修補的痕跡,兩者靠顏色與材質串起來。避免:全部使用仿舊的成套復古家具、全部換成當代新品、讓老件集中在一角像展示區、把老件的磨損修補到看不出年紀。