半透明隔屏：光在板材里散开

一片作为空间分隔的半透明树脂或压克力隔屏，灯具藏在屏体的上下框内，朝板材内部打光。光在板材的厚度中被反复散射后，整片屏面呈现均匀而柔和的自体发光，看不见任何一颗光源，也看不见亮带与暗带的差异。板材内部若有夹层的植物纤维或纹理，会在发光时被清楚地衬托出来，成为漂浮在光中的图案。隔屏的另一侧的人与物只呈现模糊的深色剪影，随着距离远近而清晰或消散。周边空间维持低亮度。避免：让灯珠的颗粒感透出、使板面出现明显的亮度不均、从屏体外部打光、使用高彩度的颜色。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一片作為空間分隔的半透明樹脂或壓克力隔屏,燈具藏在屏體的上下框內,朝板材內部打光。光在板材的厚度中被反覆散射後,整片屏面呈現均勻而柔和的自體發光,看不見任何一顆光源,也看不見亮帶與暗帶的差異。板材內部若有夾層的植物纖維或紋理,會在發光時被清楚地襯托出來,成為漂浮在光中的圖案。隔屏的另一側的人與物只呈現模糊的深色剪影,隨著距離遠近而清晰或消散。周邊空間維持低亮度。避免:讓燈珠的顆粒感透出、使板面出現明顯的亮度不均、從屏體外部打光、使用高彩度的顏色。