粗犷主义家具：厚重的实心量体

一件粗犷语汇的家具：由极厚的实心材料构成，厚度夸张到超出结构所需——桌板 120mm、脚的断面 200x200mm——因此视觉重量极大，看起来搬不动。材料是深色的实木或带模板纹的预铸混凝土。所有接合都是直角的堆叠，没有导角、没有收边，两个面直接对撞。表面保留粗糙的加工痕迹：粗锯的锯痕或混凝土的气孔。整件家具只有三到四个构件，比例是矮而宽的。强烈的侧光，阴影很深。避免：厚度做成一般尺寸、加入导角与细部收边、使用轻巧的结构、表面打磨光滑。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一件粗獷語彙的家具:由極厚的實心材料構成,厚度誇張到超出結構所需——桌板 120mm、腳的斷面 200x200mm——因此視覺重量極大,看起來搬不動。材料是深色的實木或帶模板紋的預鑄混凝土。所有接合都是直角的堆疊,沒有導角、沒有收邊,兩個面直接對撞。表面保留粗糙的加工痕跡:粗鋸的鋸痕或混凝土的氣孔。整件家具只有三到四個構件,比例是矮而寬的。強烈的側光,陰影很深。避免:厚度做成一般尺寸、加入導角與細部收邊、使用輕巧的結構、表面打磨光滑。