修补：补过的地方不用藏

一组被修补过而不隐藏的物件。一张破了洞的麻布,以颜色相近但不完全相同的布片从背面补上,并以粗的手缝线密集地缝过,针脚清晰可见;一段开裂的木板,以蝴蝶榫的深色木片横向嵌入固定,榫片的颜色与木板明显不同;一只陶器的缺口以漆填补,颜色深于原本的陶土;一张破損的和纸拉门,以另一张纸从背面贴补,形成一块颜色略深的方形。这些修补都没有试图伪装成原本的样子,而是清楚地承认自己是后来加上去的。避免:把修补做得看不出来、使用完全相同的材料修补、把物件画成完好、让修补显得草率破烂。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一組被修補過而不隱藏的物件。一張破了洞的麻布,以顏色相近但不完全相同的布片從背面補上,並以粗的手縫線密集地縫過,針腳清楚可見;一段開裂的木板,以蝴蝶榫的深色木片橫向嵌入固定,榫片的顏色與木板明顯不同;一只陶器的缺口以漆填補,顏色深於原本的陶土;一張破損的和紙拉門,以另一張紙從背面貼補,形成一塊顏色略深的方形。這些修補都沒有試圖偽裝成原本的樣子,而是清楚地承認自己是後來加上去的。避免:把修補做得看不出來、使用完全相同的材料修補、把物件畫成完好、讓修補顯得草率破爛。