蜂窝与圆孔：表面被打洞

一片被打满圆孔的 Y2K 金属表面。层架的侧板与桌脚是抛光的铝板，上面规则地排着直径一公分的圆孔或六角形的蜂窝孔，光透过孔在后方的墙上留下一片点状的影子；孔的边缘有圆弧的倒角。避免: 使用实心没有开孔的板材、把孔做得太小看不出图案、让孔的排列变得不规则、使用雾面不反光的金属。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一片被打滿圓孔的 Y2K 金屬表面。層架的側板與桌腳是拋光的鋁板,上面規則地排著直徑一公分的圓孔或六角形的蜂窩孔,光透過孔在後方的牆上留下一片點狀的影子;孔的邊緣有圓弧的倒角。避免:使用實心沒有開孔的板材、把孔做得太小看不出圖案、讓孔的排列變得不規則、使用霧面不反光的金屬。