遮荫的三层：建筑、棚架、树

一个庭院的遮荫配置。最外层是四面建筑与回廊投下的固定阴影；中间是葡萄藤或木格棚架覆盖的半户外区，冬天落叶让阳光进来；最里层是几棵树冠开展的树。三层各遮一部分时间。避免:只靠一种方式遮荫、使用常绿的密实棚架让冬天也照不到太阳、把树种得太密让通风停滞、用布质遮阳帆取代建筑的遮荫。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個庭院的遮蔭配置。最外層是四面建築與迴廊投下的固定陰影;中間是葡萄藤或木格棚架覆蓋的半戶外區,冬天落葉讓陽光進來;最裡層是幾棵樹冠開展的樹。三層各遮一部分時間。避免:只靠一種方式遮蔭、使用常綠的密實棚架讓冬天也照不到太陽、把樹種得太密讓通風停滯、用布質遮陽帆取代建築的遮蔭。