三層の日陰：建物、パーゴラ、木

中庭の日よけ配置。最も外側は、四方の建物と回廊が落とす固定された影。中間は、ブドウのつるや木製のパーゴラで覆われた半屋外エリアで、冬には落葉して日差しが入る。最も内側は、数本の広がる樹冠を持つ木々。これら3層がそれぞれ異なる時間帯に日よけを提供する。避けるもの: 一つの方法だけで日よけをすること、冬も日差しを遮る常緑の密なパーゴラを使用すること、風通しが悪くなるほど木を密に植えること、建物の日よけを布製の日よけ帆で代用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個庭院的遮蔭配置。最外層是四面建築與迴廊投下的固定陰影;中間是葡萄藤或木格棚架覆蓋的半戶外區,冬天落葉讓陽光進來;最裡層是幾棵樹冠開展的樹。三層各遮一部分時間。避免:只靠一種方式遮蔭、使用常綠的密實棚架讓冬天也照不到太陽、把樹種得太密讓通風停滯、用布質遮陽帆取代建築的遮蔭。