新中式・主卧：榻、屏与一道窗

一间新中式的主卧。床是低矮的实木平台，床头是一整面深色木作墙，上有简洁的步步锦格心作为局部的图案，其余素面。寝具是素色的丝麻，颜色是月白与藕荷。床的两侧是两张不成对的香几，各放一件器物与一盏小灯。窗前是一张罗汉榻，铺着坐垫与靠枕，前方一张小炕几上有茶具，是坐着看窗外的位置。窗是横幅的，框住庭院的一段景。一道飞罩把睡眠区与窗边的坐区在视觉上分开。地面是深色木，铺一张素色地毯。避免：使用软包床头与高床架、加入现代沙发取代罗汉榻、使用大面落地窗、加入繁复的传统纹样与彩绘。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一間新中式的主臥。床是低矮的實木平台,床頭是一整面深色木作牆,上有簡潔的步步錦格心作為局部的圖案,其餘素面。寢具是素色的絲麻,顏色是月白與藕荷。床的兩側是兩張不成對的香几,各放一件器物與一盞小燈。窗前是一張羅漢榻,鋪著坐墊與靠枕,前方一張小炕几上有茶具,是坐著看窗外的位置。窗是橫幅的,框住庭院的一段景。一道飛罩把睡眠區與窗邊的坐區在視覺上分開。地面是深色木,鋪一張素色地毯。避免:使用軟包床頭與高床架、加入現代沙發取代羅漢榻、使用大面落地窗、加入繁複的傳統紋樣與彩繪。