中庭与天井：让光照进平面的深处

中庭与天井：让光进到平面的深处
医疗建筑的平面往往又大又深，中央的区域离外墙很远。以数个中庭或天井把光引到平面深处，是最根本的解法——它同时提供自然光、通风、方向感与可看的绿意。中庭的尺寸要足以让阳光真的落到底层，不能只是一个采光井。周边的走道与等候空间沿中庭配置，把最好的位置给人而不是给机房。中庭的地面可以是水、石或植栽，但必须看得出季节。空拍或从走道向中庭拍摄，光落入深处的层次清楚。避免:中庭过窄光进不去、周边配置机房与储藏、中庭无植栽或水、走道背对中庭。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

醫療建築的平面往往又大又深,中央的區域離外牆很遠。以數個中庭或天井把光引到平面深處,是最根本的解法——它同時提供自然光、通風、方向感與可看的綠意。中庭的尺寸要足以讓陽光真的落到底層,不能只是一個採光井。周邊的走道與等候空間沿中庭配置,把最好的位置給人而不是給機房。中庭的地面可以是水、石或植栽,但必須看得出季節。空拍或從走道向中庭拍攝,光落入深處的層次清楚。避免:中庭過窄光進不去、周邊配置機房與儲藏、中庭無植栽或水、走道背對中庭。