細かい金物：粗い空間の中のディテール

洗練された素朴な金物一式。粗挽き材のキャビネット扉には、直径1cmの細い黒い丸鉄棒の取っ手が付いており、両端は非常にすっきりと固定されています。ヒンジは隠されており、棚受けは厚さ3mmの黒い鋼板を折り曲げたものです。すべての金属部品は薄く、細く、精密に加工されており、周囲の粗野な質感とはっきりとした対照をなしています。避けるもの: 厚くて重い錬鉄製の取っ手や装飾金物を使用すること、金物の加工が粗雑に見えること、露出した大きなネジやヒンジを使用すること、金物を空間と同じくらい粗野な質感にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組精細的質樸五金。在粗鋸木的櫃門上,把手是一根直徑一公分的黑色細圓鐵桿,兩端固定得極為俐落;鉸鏈是隱藏式的;層板的托架是一片厚度三公釐的黑鋼折片。所有的金屬件都薄、細、加工精準,與周圍的粗獷形成清楚的對照。避免:使用粗厚的鍛鐵把手與裝飾五金、讓五金的加工顯得粗糙、使用外露的大型螺絲與鉸鏈、把五金做成與空間同樣粗獷的質感。