現代的な生地を使った伝統的なシルエット

伝統的なフォルムを保ちつつ、現代的な生地で張られた家具のセット。ソファはクラシックなロールアームのシルエット、アームチェアはウィングバック、ダイニングチェアは伝統的なストレートバックの形状で、輪郭は完全に古典的です。しかし、生地はすべて現代的な無地のテキスタイルに置き換えられています。粗織りのウール、無染色のリネン、無地のコットンベルベットで、色はオートミール、トープ、ディープチャコール、ミリタリーグリーンといった温かみのあるニュートラルカラーで、プリントやパターンは一切ありません。生地は伝統的なものよりも平坦で張りがあり、パイピングやタッセルはすべて取り除かれ、縫い目は隠されています。椅子の脚は伝統的な木製のろくろ脚を保ちつつ、より濃い色または薄い色に染色されています。したがって、家具の形状は古く、質感は新しいものとなっています。避けるもの: 花柄やチェック柄の使用、タッセルやコード飾りの追加、家具の伝統的な輪郭の変更、高彩度の色の使用。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組保留傳統形體但換上現代面料的家具。沙發是經典的捲臂輪廓、扶手椅是翼背造型、餐椅是直背的傳統形式——輪廓完全是古典的。但面料全部換成當代的素面織品:粗織的羊毛、未染色的亞麻、實心的棉絨,顏色是溫暖的中性色——燕麥、灰褐、深炭與軍綠,沒有任何印花與圖案;布料繃得比傳統更平整挺括,滾邊與流蘇全部取消,縫線隱藏。椅腳保留木質的傳統轉腳但染成更深或更淺的顏色。因此家具的形狀是舊的,質感是新的。避免:使用花卉印花與格紋、加入流蘇與繩飾、改變家具的傳統輪廓、使用高彩度的顏色。