Traditional silhouettes with contemporary fabrics

A set of furniture that retains traditional forms but is upholstered with modern fabrics. The sofa has a classic rolled arm silhouette, the armchair is wingback, and the dining chairs are traditional straight-backed forms—the outlines are entirely classical. However, all fabrics are replaced with contemporary plain textiles: coarse-woven wool, undyed linen, solid cotton velvet, in warm neutral colors—oatmeal, taupe, deep charcoal, and military green, without any prints or patterns; the fabric is upholstered more smoothly and tautly than traditionally, all piping and tassels are removed, and seams are hidden. The chair legs retain traditional turned wood but are stained a deeper or lighter color. Thus, the furniture's shape is old, but its texture is new. Avoid: using floral prints and plaids, adding tassels and cord trims, altering the traditional silhouettes of the furniture, using high-saturation colors.

Translated from Chinese by AI.

一組保留傳統形體但換上現代面料的家具。沙發是經典的捲臂輪廓、扶手椅是翼背造型、餐椅是直背的傳統形式——輪廓完全是古典的。但面料全部換成當代的素面織品:粗織的羊毛、未染色的亞麻、實心的棉絨,顏色是溫暖的中性色——燕麥、灰褐、深炭與軍綠,沒有任何印花與圖案;布料繃得比傳統更平整挺括,滾邊與流蘇全部取消,縫線隱藏。椅腳保留木質的傳統轉腳但染成更深或更淺的顏色。因此家具的形狀是舊的,質感是新的。避免:使用花卉印花與格紋、加入流蘇與繩飾、改變家具的傳統輪廓、使用高彩度的顏色。