ソフトミニマリズム・ダイニングルーム：テーブルと椅子のエッジは丸みを帯びています

柔らかなミニマリストのダイニングルーム。ダイニングテーブルはライトオートの無垢材で、木目がまっすぐで超マットな仕上がり。天板の四辺と四隅は小さなRの面取りが施されており、遠目にはすっきりとした長方形に見えます。6脚のダイニングチェアは同色の木製フレームにオフホワイトの布製クッションが配され、背もたれとアームレストのカーブは柔らかです。テーブルの真上には紙または布シェードの大型ペンダントライトが吊り下げられ、点灯時にはシェード全体が均一に発光し、テーブル上に境界のない柔らかな光のハローを形成します。壁と天井は同色で連続しています。窓にはシアーカーテン。床はマットなフローリング。テーブル上には素焼きの器が一つだけ。避けるもの：金属やガラスのテーブルと椅子を使用すること、裸電球や狭角のスポットライトを加えること、暗い色の天板や椅子の脚を使用すること、テーブルの縁に鋭い直角を残すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間柔和極簡的餐廳。餐桌是淺燕麥色的實木,直紋、超霧面,桌面的四邊與四角都做了小半徑的倒角,遠看仍是俐落的矩形。六張餐椅是同色木框配米白織品的軟墊,椅背與扶手的轉折都是柔的。桌面正上方懸掛一盞紙或布罩的大型吊燈,點亮時整個罩體均勻發光,在桌面形成沒有邊界的柔和光暈。牆與天花同色連續。窗有紗簾。地面是霧面木地板。桌上只有一只素陶器。避免:使用金屬與玻璃的桌椅、加入裸露的燈泡與窄角投射燈、使用深色的桌面與椅腳、讓桌緣保留銳利的直角。