カールしたケーブル：露出しているが整理されていない

露出したY2K配線の束。デスクの下や壁際には、半透明の被覆を持つリボンケーブルとカールした電話線が何本かあり、色は水色とグレーで、コネクタは透明なプラスチック製で内部の金属が見えます。これらは整理されておらず、自然に垂れ下がって絡み合っています。避けるもの:配線を完全に隠すこと、黒い単線を使用すること、配線束をきれいに平行に整理すること、ワイヤレス機器に置き換えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一叢外露的 Y2K 電線。桌面下與牆邊有好幾條半透明外皮的排線與捲曲的電話線,顏色是淡藍與灰,接頭是透明的塑膠殼看得到裡面的金屬;它們沒有被整理,而是自然地垂落與交纏。避免:把線路完全藏起來、使用黑色的實心電線、把線束整理成整齊的平行線、改用無線的設備取代。