ル・コルビュジエとペリアン｜鋼管と獣皮：機械時代のシェーズロング

2つの独立した部分からなる寝椅子：下部は安定した台のようなH字型の黒いスチール製ベース。上部は連続したS字型に曲げられたクロムメッキのスチールパイプフレームで、ベースに置かれているだけで固定されておらず、手で前後に動かして傾斜角度を変えることができます。寝面には毛付きの牛革が張られ、白黒の斑点模様で、円筒形のネックピローが革ストラップで固定されています。椅子全体の曲線は、横たわった人体の側面輪郭から導き出されています。純白の背景、真横からの視点、S字曲線が最もよく見えるように。避けるもの: 上下2つの部分が溶接固定されていること、寝面に無地の布地を使用すること、円筒形のネックピローを省略すること、曲線が見えない45度で撮影すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張躺椅由兩個各自獨立的部分組成:下方是一個 H 形的黑色鋼製底座,像一個穩固的檯;上方是一個彎成連續 S 形的鍍鉻鋼管框,只是擺在底座上而不是鎖住,因此可以徒手前後推移改變傾斜角度。躺面繃著帶毛的牛皮,黑白斑紋,並有一個圓柱形的頸枕以皮帶固定。整張椅子的曲線來自人體躺臥時的身體側面輪廓。純白背景,正側視角,最能看出那條 S 曲線。避免:上下兩部分焊接固定、躺面使用素色布料、省略圓柱頸枕、拍成 45 度看不出曲線。