一人席：カウンターの端の２席

一人客専用の座席。バーの最端または角に位置し、背後には壁、隣には柱または低い仕切りがあるため、座っていると後ろを通る人に邪魔されず、両側のグループ客に挟まれることもない。バーテンダーの作業面に直接面しており、カクテル作りの全工程を見ることができる。カウンターには本や携帯電話を置くスペースがあり、隣にはバッグを掛けるフックがある。避けるもの: 端の席が動線上で常に人に通り過ぎられること、一人席を2組の客の間に配置すること、その位置から作業面が見えないこと、荷物掛けや物置きの細部を省略すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個專門留給獨自前來的座位。它在吧台的最末端或轉角處,背後是牆、旁邊是柱或一道矮屏,因此坐在那裡不會被身後的人經過,也不會被兩側的成組客人夾住;它正對著調酒師的工作面,看得到整個製作過程。檯面前有一個放書或手機的位置,旁邊有掛包的鉤。避免:讓末端座位在動線上被人不斷經過、把獨座安排在兩組客人中間、讓那個位置看不到工作面、省略掛物與置物的細節。