無垢材風・ダイニング：一枚板テーブルと不揃いの椅子

無垢材スタイルのダイニングルーム：ダイニングテーブルは厚い一枚板の無垢材で、両側の自然な耳と節が残されており、ひび割れは濃い色の蝶形契で固定されています。テーブルの脚はシンプルな黒い鉄のフレームです。6脚の椅子は意図的にバラバラで、ウィンザーチェアが2脚、籐編みの椅子が2脚、異なる年代の古い木製椅子が2脚で、色や素材は異なりますがすべて木製です。テーブルの上には粗陶器の器と、枯れ枝が挿された陶器の瓶が一つ。上部には大きな籐編みのペンダントライト。壁はオフホワイトの漆喰で、床は無垢材です。午後の光がテーブルトップに斜めに差し込んでいます。避けるもの：テーブルトップを平らにして自然な耳をなくすこと、椅子をセットで揃えること、ガラスや金属製のテーブルトップを追加すること、照明器具に金属素材を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間原木風的餐廳:餐桌是一整塊厚實的原木板,保留兩側的自然邊與樹瘤,裂縫以深色的蝴蝶榫鎖住,桌腳是簡單的黑鐵框架。六張椅子刻意不成套——兩張是溫莎椅、兩張是藤編椅、兩張是不同年份的舊木椅,顏色與材質各異但都是木頭。桌上是粗陶的器皿與一只插著枯枝的陶瓶。上方一盞藤編的大吊燈。牆面是米白的灰泥,地板是實木。午後的光斜射在桌面上。避免:桌板做成平整無自然邊、椅子做成整組同款、加入玻璃與金屬桌面、燈具使用金屬材質。