Solid Wood Style Dining Room: Single Slab Table and Mismatched Chairs

A natural wood style dining room: The dining table is a thick, solid wood slab, retaining its natural live edges and knots on both sides. Cracks are secured with dark butterfly keys. The table legs are simple black iron frames. The six chairs are intentionally mismatched—two Windsor chairs, two rattan chairs, and two old wooden chairs from different years, varying in color and material but all made of wood. On the table are coarse pottery vessels and a ceramic vase with dried branches. Above, a large rattan pendant lamp. The walls are off-white plaster, and the floor is solid wood. Afternoon light obliquely shines on the tabletop. Avoid: making the tabletop flat without natural edges, having a matching set of chairs, adding glass and metal tabletops, using metal light fixtures.

Translated from Chinese by AI.

一間原木風的餐廳:餐桌是一整塊厚實的原木板,保留兩側的自然邊與樹瘤,裂縫以深色的蝴蝶榫鎖住,桌腳是簡單的黑鐵框架。六張椅子刻意不成套——兩張是溫莎椅、兩張是藤編椅、兩張是不同年份的舊木椅,顏色與材質各異但都是木頭。桌上是粗陶的器皿與一只插著枯枝的陶瓶。上方一盞藤編的大吊燈。牆面是米白的灰泥,地板是實木。午後的光斜射在桌面上。避免:桌板做成平整無自然邊、椅子做成整組同款、加入玻璃與金屬桌面、燈具使用金屬材質。