提灯論：夜の建築は紙提灯

夜間の建築物。外壁は半透明の素材、例えば曇りガラス、ポリカーボネート板、または和紙のような質感の膜材でできており、すべての照明器具は室内に設置されている。そのため、建物全体が夜には内部から光る巨大な提灯と化す。外壁は均一で柔らかな乳白色の光を放ち、具体的な光源は見えず、室内の構造である柱と梁が提灯の骨組みのように淡い暗い線として透けて見えるだけである。光の縁に鋭い境界はなく、建物全体が発光することで軽やかで暖かく、厚みがあるように見える。周囲の環境は暗く保たれ、建物が唯一の光源である。
避けるもの: 外部に投光器を追加すること、外壁に一つ一つの光源が現れること、高彩度の色を使用すること、外壁を完全に透明に描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

夜間的建築,外牆是半透明的材料——霧面玻璃、聚碳酸酯板或和紙質感的膜材,所有燈具都設在室內。整棟建築因此在夜裡變成一個由內發光的巨大燈籠:外牆呈現均勻而柔和的乳白光,看不見任何一個具體的燈點,只有室內結構的柱與樑透出淡淡的深色線條,像燈籠的骨架。光的邊緣沒有銳利的界線,建築的量體因為發光而顯得輕、暖、有厚度。周邊環境維持黑暗,建築是唯一的光源。避免:在外部加裝投光燈、讓外牆出現一顆一顆的燈點、使用高彩度的顏色、把外牆畫成完全透明。