Durability Over Aesthetics: Materials in Public Areas Must Withstand Impact

Boutique hotel interior, public areas and corridors choose materials that will age but not become ugly: solid wood instead of veneer, terrazzo or stone flooring instead of light-colored wood flooring, and the lower half of the walls up to ninety centimeters high with solid wood wainscoting or stainless steel trim. All corners are rounded or metal-clad. The image shows the finishing details of the wall base and corners. Avoid: light-colored fabric sofas in circulation paths, white glossy painted walls, unprotected wooden corners.

Translated from Chinese by AI.

精品飯店室內,公共區與走廊選的是會變舊但不會變醜的材料:實木而不是貼皮,磨石子或石材地坪而不是淺色木地板,牆面下半段做到九十公分高的實木護牆或不鏽鋼收邊。轉角一律做圓角或包金屬。畫面帶到牆腳與轉角的收邊細節。避免:淺色布沙發放在動線上,白色亮面烤漆牆,沒有保護的木製轉角。