弯曲层压木：折叠木材

一组以层积弯曲木制作的家具细部。木材被切成薄片后叠合并在模具中压成曲线，因此可以做出实木无法达成的形状：椅脚在转九十度时是一道连续的圆弧而不是接合的两根；椅背与座面是一整片连续的曲面；推车的把手是一道流畅的弯折。在断面处可以清楚看见层积的纹路——一层一层平行的薄片线条，是这种工法的标记。木材是浅色的桦木，表面只上清漆或白蜡。这种做法让好设计可以被量产。避免: 使用实木雕刻做出曲线、把层积的断面隐藏起来、使用深色染色的木材、加入金属的接合件。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一組以層積彎曲木製作的家具細部。木材被切成薄片後疊合並在模具中壓成曲線,因此可以做出實木無法達成的形狀:椅腳在轉九十度時是一道連續的圓弧而不是接合的兩根;椅背與座面是一整片連續的曲面;推車的把手是一道流暢的彎折。在斷面處可以清楚看見層積的紋路——一層一層平行的薄片線條,是這種工法的標記。木材是淺色的樺木,表面只上清漆或白蠟。這種做法讓好設計可以被量產。避免:使用實木雕刻做出曲線、把層積的斷面隱藏起來、使用深色染色的木材、加入金屬的接合件。