洞石与木纹石：大气的两种石材

一个以两种安静石材构成的空间。洞石用在大面积：通高的主墙与地坪，颜色是温暖的米黄，表面珩磨雾面，孔洞未填，纹理是水平的层理，安静而有分量，不抢戏。木纹石用在需要表情的位置：一面端景墙或一张案桌的台面，纹理是连续的直线条纹，像木材的年轮被拉直，颜色是灰褐带白的线，大板对花让纹理连续延伸。两种石材都不是纹理张扬的品种，而是靠尺度与连续性取胜。它们与深色的实木、素色的艺术涂料搭配。避免: 使用纹理张扬的大花石材、把石材抛光成高亮、使用小尺寸的石材拼贴、加入第三种石材。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個以兩種安靜石材構成的空間。洞石用在大面積:通高的主牆與地坪,顏色是溫暖的米黃,表面珩磨霧面,孔洞未填,紋理是水平的層理,安靜而有分量,不搶戲。木紋石用在需要表情的位置:一面端景牆或一張案桌的檯面,紋理是連續的直線條紋,像木材的年輪被拉直,顏色是灰褐帶白的線,大板對花讓紋理連續延伸。兩種石材都不是紋理張揚的品種,而是靠尺度與連續性取勝。它們與深色的實木、素色的藝術塗料搭配。避免:使用紋理張揚的大花石材、把石材拋光成高亮、使用小尺寸的石材拼貼、加入第三種石材。