和纸与绢：让光经过一层纤维

一片透光的和纸或绢面。它装在深色硬木的细框里，作为一道拉门、一面局部的隔屏或一盏灯的罩。光透过时可以看到纤维的走向与细微的厚薄不匀，呈现温暖的乳白；后方的影子被模糊成柔和的色块。夜间从另一侧打光时，这一片变成整个空间里最亮的发出光面。避免: 使用塑胶与压克力的仿纸材质、把纸面做成完全均匀没有纤维感、在纸上加入印刷图案、让后方的影像清晰可辨。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一片透光的和紙或絹面。它裝在深色硬木的細框裡,作為一道拉門、一面局部的隔屏或一盞燈的罩。光透過時可以看到纖維的走向與細微的厚薄不勻,呈現溫暖的乳白;後方的影子被模糊成柔和的色塊。夜間從另一側打光時,這一片變成整個空間裡最亮的發光面。避免:使用塑膠與壓克力的仿紙材質、把紙面做成完全均勻沒有纖維感、在紙上加入印刷圖案、讓後方的影像清晰可辨。