生态跳岛：小绿地也要连起来

一个街区尺度的鸟瞰，呈现破碎绿地如何被串联。画面中散布着大小不一的绿色斑块：一座小公园、几个街角绿地、学校的操场边、几栋建筑的屋顶绿化、以及沿街的行道树带。这些斑块原本彼此孤立，现在被几条连续的线串起来——沿街的连通树穴带、一条沿着排水沟的植栽廊道、以及屋顶之间的一系列小型绿化。因此对于昆虫与小型鸟类而言，这些斑块变成一个可以移动的网络而不是孤岛。画面上可以看出连接的路径。避免：把绿地画成彼此孤立的斑块、让连接的路径无法识别、只做大型公园忽略小绿地、把街道画成完全无绿。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個街區尺度的鳥瞰,呈現破碎綠地如何被串連。畫面中散布著大小不一的綠色斑塊:一座小公園、幾個街角綠地、學校的操場邊、幾棟建築的屋頂綠化、以及沿街的行道樹帶。這些斑塊原本彼此孤立,現在被幾條連續的線串起來——沿街的連通樹穴帶、一條沿著排水溝的植栽廊道、以及屋頂之間的一系列小型綠化。因此對於昆蟲與小型鳥類而言,這些斑塊變成一個可以移動的網絡而不是孤島。畫面上可以看出連接的路徑。避免:把綠地畫成彼此孤立的斑塊、讓連接的路徑無法辨識、只做大型公園忽略小綠地、把街道畫成完全無綠。