同一座公园的旱季与雨季

同一处都市滞洪绿地的两种状态并置。左侧是干季：洼地是干的，底部是砾石与耐旱的草本，人可以走下去，孩子在里面跑，看得出这是一个下沉式的草坡广场，只有底部的集水沟暗示它的功能。右侧是暴雨后：同一个洼地蓄满了水，变成一座浅池，水面反射天空，原本的阶梯有一半没入水中，耐淹的植栽只露出上半，人在岸边的步道上看水。两种状态的地形与设施完全相同，差别只在水位。避免：让两种状态看起来像不同的地方、把湿季画成灾害现场、在洼地放置怕水的设施、改变地形与植栽。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

同一處都市滯洪綠地的兩種狀態並置。左側是乾季:窪地是乾的,底部是礫石與耐旱的草本,人可以走下去,孩子在裡面跑,看得出這是一個下沉式的草坡廣場,只有底部的集水溝暗示它的功能。右側是暴雨後:同一個窪地蓄滿了水,變成一座淺池,水面反射天空,原本的階梯有一半沒入水中,耐淹的植栽只露出上半,人在岸邊的步道上看水。兩種狀態的地形與設施完全相同,差別只在水位。避免:讓兩種狀態看起來像不同的地方、把濕季畫成災害現場、在窪地放置怕水的設施、改變地形與植栽。