庭院不是造景：它是房子的气候机器

一个被建筑四面围住的方形庭院。夜里冷空气沉在院里，白天被高墙遮住日照，水面蒸发带走热，周边房间的门窗全部朝院子开。庭院的存在是为了让房子凉下来，不是为了好看。避免:把庭院画成纯观赏的花园、四面没有建筑围合、房间的开口朝外而不朝院、庭院大到失去遮荫与聚热的效果。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個被建築四面圍住的方形庭院。夜裡冷空氣沉在院裡,白天被高牆遮住日照,水面蒸發帶走熱,周邊房間的門窗全部朝院子開。庭院的存在是為了讓房子涼下來,不是為了好看。避免:把庭院畫成純觀賞的花園、四面沒有建築圍合、房間的開口朝外而不朝院、庭院大到失去遮蔭與聚熱的效果。