旧钱：看不出价格的那些东西

旧钱：看不出价格的那些东西
一间同样昂贵但完全不宣示的起居室：地毯是旧的但编织极细、家具是几个世代积累下来的不成套组合、皮革扶手椅的扶手已磨出深色的光泽、书架上是真的被读过的书。材料是哑光的：羊毛、亚麻、未上漆的实木、失去光泽的黄铜。颜色是低彩度的棕、绿、米。墙上的画尺寸不大，挂得偏低。窗帘是厚重的但样式极简。照度低，靠几盏桌灯。价值在于时间与来历，而不是价格标签。
避免: 家具成套且全新、使用高光泽材质、加入大型的水晶吊灯、空间打亮得均匀明亮。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一間同樣昂貴但完全不宣示的起居室:地毯是舊的但編織極細、家具是幾個世代累積下來的不成套組合、皮革扶手椅的扶手已磨出深色的光澤、書架上是真的被讀過的書。材料是啞光的:羊毛、亞麻、未上漆的實木、失去光澤的黃銅。顏色是低彩度的棕、綠、米。牆上的畫尺寸不大,掛得偏低。窗簾是厚重的但樣式極簡。照度低,靠幾盞桌燈。價值在於時間與來歷,而不是價格標籤。避免:家具成套且全新、使用高光澤材質、加入大型的水晶吊燈、空間打亮得均勻明亮。