旧松木与果木：软木痕迹

一件用软木做的旧农舍家具。木材是松木、樱桃木或梨木，颜色是温暖的蜜褐，表面有大量的节疤、虫孔、刀痕与凹陷；因为木质软，使用久了表面呈现不平整的起伏与被磨亮的光泽。它可能是一张桌子、一个橱柜或一道门。表面没有上漆，只有蜡。避免: 使用硬木做出平整无痕的家具、使用染色掩盖木材的原色、上亮光漆让表面反光、使用机械压纹的仿旧处理。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一件用軟木做的舊農舍家具。木材是松木、櫻桃木或梨木,顏色是溫暖的蜜褐,表面有大量的節疤、蟲孔、刀痕與凹陷;因為木質軟,使用久了表面呈現不平整的起伏與被磨亮的光澤。它可能是一張桌子、一個櫥櫃或一道門。表面沒有上漆,只有蠟。避免:使用硬木做出平整無痕的家具、使用染色掩蓋木材的原色、上亮光漆讓表面反光、使用機械壓紋的仿舊處理。