幽玄:看不清楚才得以保留

一个刻意让人看不清的空间。照度极低，大部分区域沉在深深的阴影中，只有一道从高处落下的微光照亮一小块区域。深处的墙面、天花与角落完全看不见边界，空间的大小与形状无法判断。一件器物只有边缘被光勾出轮廓，细节隐没在暗中；一幅挂轴只看得见大致的墨色浓淡。因为看不清楚，观看的人必须靠近、必须停留、必须自己补完，而不是一眼看尽。空气中有一点烟或尘，让那道光的路徑隐约可见。材料是土壁与深色的木。避免: 把空间照亮让一切清晰、消除深处的黑暗、使用均匀的环境照明、让物件的细节完全可见。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個刻意讓人看不清的空間。照度極低,大部分區域沉在深深的陰影中,只有一道從高處落下的微光照亮一小塊區域。深處的牆面、天花與角落完全看不見邊界,空間的大小與形狀無法判斷。一件器物只有邊緣被光勾出輪廓,細節隱沒在暗中;一幅掛軸只看得見大致的墨色濃淡。因為看不清楚,觀看的人必須靠近、必須停留、必須自己補完,而不是一眼看盡。空氣中有一點煙或塵,讓那道光的路徑隱約可見。材料是土壁與深色的木。避免:把空間照亮讓一切清晰、消除深處的黑暗、使用均勻的環境照明、讓物件的細節完全可見。