过渡物件：两边都沾一点

一件横跨两种语言的家具。它的形体是传统的：例如一张有弧形椅背的温莎椅或一张古典比例的斗柜；但它被漆成单一的深色哑光漆、或换上当代的细金属脚与嵌入式把手。因此它同时属于两边，成为传统家具与当代家具之间的桥。整个房间里有一到两件这样的东西。避免：让每一件家具都是纯粹的传统或纯粹的当代、使用刻意做旧的改造家具、把过渡件做成不伦不类的拼贴、在同一空间放置太多过渡件。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一件橫跨兩種語言的家具。它的形體是傳統的:例如一張有弧形椅背的溫莎椅或一張古典比例的斗櫃;但它被漆成單一的深色霧面漆、或換上當代的細金屬腳與嵌入式把手。因此它同時屬於兩邊,成為傳統家具與當代家具之間的橋。整個房間裡有一到兩件這樣的東西。避免:讓每一件家具都是純粹的傳統或純粹的當代、使用刻意做舊的改造家具、把過渡件做成不倫不類的拼貼、在同一空間放置太多過渡件。